-
1 dazio all'importazione
-
2 dazio d'importazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dazio d'importazione
-
3 dazio d'importazione
сущ.фин. импортная пошлинаИтальяно-русский универсальный словарь > dazio d'importazione
-
4 dazio d'importazione
-
5 dazio d'importazione
-
6 dazio d'importazione variabile
сущ.экон. переменная импортная пошлина (принятая в Европейском экономическом сообществе система произвольно изменяемых правительствами пошлин на некоторые импортируемые товары)Итальяно-русский универсальный словарь > dazio d'importazione variabile
-
7 dazio
m (pl -zi) duty( posto) customsdazio d'importazione import dutydazio d'esportazione export dutyesente da dazio duty-free* * *dazio s.m. (trib.) customs duty, duty; ( di consumo) excise duty, excise, toll, tollage; ( tassa comunale) municipal tax, town dues (pl.): dazio addizionale, import surcharge; dazio compensativo, ( nella CEE) import levy; ( sull'importazione di beni sovvenzionati) countervailing duty; dazio di compensazione, compensatory duty; dazio interno, excise duty (o inland duty); soggetto a dazio interno, excisable; franco di dazio, esente da dazio, duty-free; dazio compreso, pagato, duty paid; dazio escluso, duty unpaid; dazio doganale, customs duty (o tariff); dazio ( doganale su merci) di transito, transit duty; dazio ( doganale) antidumping, anti-dumping duty; dazio protettivo, protective duty; dazio d'importazione, import duty (o levy); dazio di esportazione, export duty; abolire un dazio, to abrogate a duty; pagare il dazio per qlco., to pay the duty on sthg; dazi doganali di ritorsione, retaliatory tariffs (o duty); casello del dazio, tollhouse // fare il tonto per non pagare il dazio, (fig. fam.) to play dumb.* * *1) (imposta) duty, tollpagare il dazio, mettere un dazio su qcs. — to pay duty, put duty on sth.
2) (ufficio) customs house, tollhouse•* * *daziopl. -zi /'dattsjo, tsi/sostantivo m.1 (imposta) duty, toll; pagare il dazio, mettere un dazio su qcs. to pay duty, put duty on sth.; esente da dazio duty-free2 (ufficio) customs house, tollhousedazio doganale customs duty. -
8 importazione
ввоз, импорт- importazione di capitale
- importazione diretta
- importazione esente da dazio
- importazione temporanea
- importazioni invisibili
- importazioni protette
- importazioni vietate
- importazioni visibili
- agenzia d'importazione
- dazio d'importazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > importazione
-
9 importazione
f importimportazione clandestina smugglingpermesso m d'importazione import permit* * *importazione s.f. importation, importing; import: l'importazione della seta, the importation of silk; le importazioni e le esportazioni, imports and exports (o import-export); prodotti, merci d'importazione, import goods (o imports); certificato d'importazione, import certificate; commercio d'importazione, import trade; dazio d'importazione, import duty; imposta sulle importazioni, tax on imports; società d'importazione, import company; divieto d'importazione, ban on imports; licenza d'importazione, import licence; importazione temporanea, temporary admission; aumento, riduzione delle importazioni, rise, fall in imports // importazione clandestina, smuggling.* * *[importat'tsjone]sostantivo femminile import, importation, importingd'importazione — import attrib., importation attrib.
l'importazione di nuove idee — fig. the introduction of new ideas
* * *importazione/importat'tsjone/sostantivo f.import, importation, importing; d'importazione import attrib., importation attrib.; l'importazione di nuove idee fig. the introduction of new ideas. -
10 dazio
-
11 dazio
m.1) (tassa) пошлина (f.), таможенный сборesente da dazio — беспошлинный (agg.)
2) (ufficio) таможня (f.) -
12 dazio sm
['dattsjo] dazio (-zi) -
13 dazio
sm ['dattsjo] dazio (-zi) -
14 dazio
dazio controvalore — компенсационная/уравнительная пошлина
dazio di esportazione/importazione — экспортная/импортная пошлина
- dazio d'entrataesente da/franco di dazio — беспошлинный, свободный от пошлины
- dazio di compensazione
- dazio di consumo
- dazio di transito
- dazio doganale
- dazio fiscale
- dazio misto
- dazio pagato
- dazio protettivo
- dazio sul valore
- soggetto a dazio
- abolire un dazio
- imporre un dazio
- riscuotere un dazioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dazio
-
15 dazio
m1) пошлина, таможенный сборdazio d'entrata, d'importazione / d'uscita, d'esportazione — ввозная / вывозная пошлина2) уст. таможня•Syn: -
16 importazione esente da dazio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > importazione esente da dazio
-
17 ввозная пошлина
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ввозная пошлина
-
18 импортная пошлина
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > импортная пошлина
-
19 импортная пошлина
dazio all'importazione, tassa sull'importazione -
20 импортная пошлина
adj1) econ. diritti di importazione2) fin. imposta d'entrata, dazio d'entrata, dazio d'importazione, dazio d'ingresso, diritti d'importazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
esportazione — e·spor·ta·zió·ne s.f., s.f.inv. AU 1a. s.f., vendita all estero di merci: dazio di esportazione, articoli di esportazione, esportazione di materie prime; estens., spec. al pl., l insieme dei prodotti esportati: il volume, l aumento delle… … Dizionario italiano
venuta — 1ve·nù·ta s.f. 1. AD il venire, l arrivo di qcs. o di qcn.: aspettare la venuta del presidente, la venuta del nuovo anno | la venuta di Cristo, la sua incarnazione Sinonimi: arrivo, avvento. 2. TS ing.civ., miner. nella costruzione di gallerie… … Dizionario italiano